Safety of machinery Безопасность машин и механизмов, стандарты Великобритания

BS 4163:2007

Health and safety for design and technology in schools and similar establishments.  Code of practice

Мастерские школ и колледжей. Практическое руководство по технике безопасности и санитарные нормы

BS 6753:1986

Specification for shotbolts (solenoid operated) for guarding machinery

Защепки электромагнитные (с соленоидным приводом) предохранительных устройств машинного оборудования

BS EN 547-1:1996 +A1:2008

Safety of machinery.  Human body measurements.  Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery

Безопасность машин. Антропометрические размеры человека. Часть 1. Принципы измерений с учетом антропометрических данных для размещения на рабочем месте всего тела

BS EN 547-3:1996 +A1:2008

Safety of machinery.  Human body measurements.  Anthropometirc data Безопасность машин. Антропометрические размеры человека. Часть 3. Антропометрические данные

BS EN 574:1996 +A1:2008

Safety of machinery.  Two-hand control devices.  Functional aspects.  Principles for design

Безопасность машин. Устройство управления двуручное. Принципы конструирования

BS EN 614-1:2006 +A1:2009

Safety of machinery.  Ergonomic design principles.  Terminology and general principles

Безопасность машин и механизмов. Эргономические принципы проектирования. Часть 1. Терминология и общие принципы

BS EN 614-2:2000 +A1:2008

Saefty of machinery.  Ergonomic design principles.  Interactions between the design of machinery and work tasks

Безопасность машин. Эргономические принципы проектирования. Часть 2. Взаимосвязь между конструкцией машин и рабочими заданиями

BS EN 626-1:1994 +A1:2008

Safety of machinery.  Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery.  Principles and specifications for machinery manufacturers

Безопасность машин. Снижение риска для здоровья, вызываемого вредными веществами, выделяемыми машинами. Часть 1. Принципы и технические требования для изготовителей машин

BS EN 626-2:1996 +A1:2008

Safety of machinery.  Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery.  Methodology leading to verification procedures

Безопасность машин. Снижение риска для здоровья, вызываемого вредными веществами, выделяемыми машинами. Часть 2. Методология применения процедур проверки.

BS EN 842:1996 +A1:2008

Safety of machinery.  Visual danger signals.  General requirements, design and testing

Безопасность машин и механизмов. Визуальные сигналы опасности. Основные требования, проектировка и испытания

BS EN 894-1:1997 +A1:2008

Safety of machinery.  Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators.  General principles for human interactions with displays and control actuators

Безопасность машин. Эргономические требования к оформлению индикаторов и органов управления. Часть 1. Общие руководящие принципы при взаимодействии оператора с индикаторами и органами управления

BS EN 894-2:1997 +A1:2008

Safety of machinery.  Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators.  Displays

Безопасность машин. Эргономические требования к конструкции дисплеев и органам обслуживания. Часть 2. Дисплеи

BS EN 894-3:2000 +A1:2008

Safety of machinery.  Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators.  Control actuators

Безопасность машин. Эргономические требования к оформлению индикаторов и органов управления. Часть 3. Органы управления

BS EN 894-4:2010

Safety of machinery.  Ergonomics requirements for design of displays and control actuators.  Location and arrangement of displays and control actuators

Безопасность машин. Эргономические требования к конструктивному исполнению дисплеев и органов управления. Часть Место размещения и систематизация дисплеев и органов управления

BS EN 953:1997 +A1:2009

Safety of machinery.  Guards.  General requirements for the design and construction of fixed and movable guards

Безопасность машин. Съемные защитные устройства. Общие требования по конструированию и изготовлению неподвижных и перемещаемых съемных защитных устройств

BS EN 981:1996 +A1:2008

Safety of machinery.  System of auditory and visual danger and information signals

Безопасность машин. Система звуковых и визуальных сигналов опасности и предупреждения

BS EN 1005-1:2001 +A1:2008

Safety of machinery.  Human physical performance.  Terms and definitions

Машины. Безопасность. Физические характеристики человека. Часть 1. Термины и определения

BS EN 1005-2:2003 +A1:2008

Safety of machinery.  Human physical performance.  Manual handling of machinery and component parts of machinery

Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 2. Составляющая ручного труда при работе с машинами и механизмами

BS EN 1005-3:2002 +A1:2008

Safety of machinery.  Human physical performance.  Recommended force limits for machinery operation

Безопасность машин. Физические характеристики человека. Часть 3. Рекомендуемые предельные значения усилий для функционирования машин

BS EN 1005-4:2005 +A1:2008

Safety of machinery.  Human physical performance.  Evaluation of working postures and movements in relation of machinery

Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 4. Положение тела при работе с машинами и механизмами

BS EN 1005-5:2007

Safety of machinery.  Human physical performance.  Risk assessment for repetitive handling at high frequency

Машины. Безопасность. Физические характеристики человека. Часть 4. Оценка риска для операций, повторяющихся с высокой частотой

BS EN 1037:1995 +A1:2008

Safety of machinery.  Prevention of unexpected start-up

Безопасность машин. Предотвращение неожиданногго пуска

BS EN 1837:1999 +A1:2009

Safety of machinery.  Integral lighting of machines

Безопасность машин. Освещение в машинах

BS EN 12198-1:2000 +A1:2008

Safety of machinery.  Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery.  General principles

Безопасность машин. Оценка и уменьшение опасности излучения, исходящего от машин. Часть 1. Общие принципы

BS EN 12198-2:2002 +A1:2008

Safety of machinery.  Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery.  Radiation emission measurement procedure

Безопасность машин. Оценка и снижение риска, возникающего при излучении от машин.Часть 2. Методика измерения возникающего излучения

BS EN 12198-3:2002 +A1:2008

Safety of machinery.  Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery.  Reduction of radiation by attenuation or screening

Безопасность машин. Оценка и снижение риска, возникающего при излучении от машин. Часть 3. Уменьшение излучения методом затухания или экранирования

BS EN 13861:2011

Safety of machinery.  Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery

Безопасность машин и механизьмов. Руководство по применению эргономических стандартов при проектировании оборудования

BS EN 61310-1:2008

Safety of machinery.  Indication, marking and actuation.  Requirements for visual, auditory and tactile signals

Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 1. Требования к визуальным, звуковым и тактильным знакам

BS EN 61310-2:2008

Safety of machinery.  Indication, marking and actuation.  Requirements for making

Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 2. Требования к маркировке

BS EN 61310-3:2008

Safety of machinery.  Indication, marking and actuation.  Requirements for the location and operation of actuators

Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие. Часть 3. Требования к расположению и работе исполнительных механизмов

BS EN ISO 3744:2010

Acoustics.  Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure. Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane

Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума с использованием звукового давления. Технический метод в условиях свободного звукового поля над отражающей поверхностью.

BS EN ISO 3746:2010

Acoustics.  Determination of sound power levels and sound energy levels of noise source using sound pressure.  Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane

Акустика. Определение уровней звуковой мощности шума с помощью измерения звукового давления. Метод огибающей поверхности класса точности 3 над отражающей плоскостью.

BS EN ISO 4413:2010

Hydraulic fluid power.  General rules and safety requirements for systems and their components

Гидравлика. Общие правила и требования безопасности, касающиеся систем и их компонентов

BS EN ISO 4414:2010

Pneumatic fluid power.  General rules and safety requirements for systems and their components

Пневматика. Общие правила и требования безопасности, касающиеся систем и их компонентов

BS EN ISO 4871:2009

Acoustic.  Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment

Акустика. Сведения и проверка показателей эмиссии шума машин и оборудования

BS EN ISO 7731:2008

Ergonomics.  Danger signals for public and work areas.  Auditory danger signals

Эргономика. Сигналы опасности на рабочих и в общественных местах. Звуковые сигналы опасности

BS EN ISO 9614-1:2009

Acoustic.  Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity.  Measurement at discrete points

Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 1. Измерения в отдельных точках

BS EN ISO 9614-2:1997

Acoustic.  Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity.  Measurement by scanning

Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука

BS EN ISO 9614-3:2009

Acoustic.  Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity.  Precision method for measurement by scanning

Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Прецизионный метод для измерения сканированием

BS EN ISO 11202:2010

Acoustic.  Noise emitted by machinery and equipment.  Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections

Акустика. Шум, производимый машинами и оборудованием. Измерение уровней звукового давления на рабочем месте и в других установленных точках. Контрольный метод измерения на месте.

BS EN ISO 11204:2010

Acoustic.  Noise emitted by machinery and equipment.  Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate enviromental corrections

Акустика. Шум, производимый машинами и оборудованием. Измерение уровней звукового давления на рабочем месте и в других установленных точках. Метод, требующий поправок на внешние воздействующие факторы.

BS EN ISO 11688-1:2009

Acoustic.  Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment.  Planning

Акустика. Рекомендуемая практика проектирования машин и оборудования с уменьшенным уровнем производного шума. Часть 1. Планирование

BS EN ISO/TR 11688-2:2001

Acoustic.  Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment.  Introduction to the physics of low-noise design

Акустика. Рекомендуемая практика проектирования машин и оборудования с уменьшенным уровнем производимого шума. Часть 2. Введение в физику проектирования с уменьшенным уровнем звука

BS EN ISO 12100:2010

Safety of machinery.  General principles for design.  Risk assessment and risk reduction

Безопасность машин. Общие принципы расчета. Оценка рисков и снижение рисков

BS EN ISO 13732-1:2008

Ergonomics of the thermal environment.  Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces.  Hot surfaces

Эргономика термальной среды. Методы оценки реакций человека при контакте с поверхностями. Часть 1. Горячие поверхности

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomics of the thermal environment.  Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces.  Cold surfaces

Эргономика термальной среды. Методы оценки реакций человека при контакте с поверхностями. Часть 3. Холодные поверхности

BS EN ISO 13849-1:2008

Safety of machinery.  Safety related parts of control systems.  General principles for design 

Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 1. Общие принципы проектирования

BS EN ISO 13849-2:2012

Safety of machinery.  Safety-related parts of control systems.  Validation 

Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 2. Валидация

BS EN ISO  13850:2008

Safety of machinery.  Emergency stop.  Principles for design

Безопасность машин. Аварийный останов. Принципы проектирования

BS EN ISO 13855:2010

Safety of machinery.  Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body

Безопасность машин. Позиционирование защитного оборудования с учетом скорости сближения частей человеческого тела

BS EN ISO 13856-1:2013

Safety of machinery.  Pressure-sensitive protective devices.  General principles for design and testing of pressure-sensitive mats and pressure-sentitive floors

Безопасность машин. Сенсорные защитные устройства. Часть 1. Общие принципы расчета и испытания сенсорных ковриков и полов

BS EN ISO 13856-2:2013

Safety of machinery.  Pressure-sensitive protective devices.  General principles for design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars

Безопасность машин. Сенсорные защитные устройства. Часть 2. Общие принципы расчета и испытания сенсорных кромок и штанг

BS EN ISO 13856-3:2013

Safety of machinery.  Pressure-sensitive protective devices.  General principles for design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices

Безопасность машин. Сенсорные защитные устройства. Часть 3. Общие принципы расчета и испытания сенсорных бамперов, пластинок, проволоки и аналогичных устройств

BS EN ISO 13857:2008

Safety of machinery.  Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs

Безопасность машин и механизмов. Безопасные расстояния для обеспечения недоступности опасных зон для верхних и нижних конечностей

BS EN ISO 14119:2013

Safety of machinery.  Interlocking devices associated with guards.  Principles for design and selection 

Безопасность машин. Блокировочные устройства для ограждений. Принципы конструкции и выбора

BS EN ISO 14122-1:2001 +A1:2010

Safety of machinery.  Permanent means of access to machinery.  Choice of a fixed means of access between two levels

Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 1. Выбор стационарных средств доступа между двумя уровнями

BS EN ISO 14122-2:2001 +A1:2010

Safety of machinery.  Permanent means of access to machinery.  Working platforms and walkways

Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 2. Рабочие платформы и мостики

BS EN ISO 14122-3:2001 +A1:2010

Safety of machinery.  Permanent means of access to machinery.  Stairways, stepladders and guard-rails

Безопасность машин. Постоянные средства доступа к машинам. Часть 3. Трапы, приставные лестницы и перила

BS EN ISO 14738:2008

Safety of machinery.  Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery.  Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery

Безопасность машин. Антропометрические требования к конструкции рабочих мест на машинах

BS EN 60204-1:2006 +A1:2009 (IEC 60204-1:2005 Modified)

Safety of machinery.  Electrical equipment of machines.  General requirements

Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования

BS EN 61496-1:2004 +A1:2008

Safety of machinery.  Electro-sensitive protective equipment.  General requirements and tests

Безопасность машин. Защитная электрочувствительная аппаратура. Часть 1. Общие требования и испытания

BS EN 61496-3:2001

Safety of machinery.  Electro-sensitive protective equipment.  Particular requirements for active opto-electronic protective devices responsive to diffuse reflection (AOPDDR)

Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 1. Общие принципы проектирования

BS EN 62061:2005 +A1:2013

Safety of machinery.  Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems

Безопасность машин и механизмов. Функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем контроля, связанных с безопасностью

PD ISO/TR 18569:2004

Safety of machinery.  Guidelines for the understanding and use of safety of machinery standards

Безопасность механического оборудования. Руководящие указания для понимания и использования стандартов по безопасности механического оборудования

PD ISO/TR 23849:2010
IEC/TR 62061-1:2010

Guidance on the application of ISO 13849-1 and IEC 62061 in the design of safety-related control systems for machinery

Руководство по применению ISO 13849-1 и IEC 62061 при проектировании связанных с безопасностью управляющих систем для механизмов

DD CLC/TS 61496-2:2006

Safety of machinery.  Electro-sensitive protective equipment.  Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPD)

Безопасность машин. Электрочувствительное защитное оборудование. Частные требования для оборудования, использующего активные опто-электронные защитные устройства

DD CLC/TS 61496-3:2008

Safety of machinery.  Electronic-sensitive protective equipment.  Particular requirements for active opto-electronic protective devices responsive to diffuse reflection (AOPDDR)

Безопасность машин. Электрочувствительное защитное оборудование. Частные требования для активного опто-электронного защитного оборудования, чувствительного к диффузному отражению

PD IEC/TR 61496-4:2007

Safety of machinery.  Electro-sensitive protective equipment.  Particular requirements for equipment using vision based protective devices (VBPD)

Безопасность механизмов. Электрочувствительные средства защиты. Часть 4. Частные требования к средствам защиты, использующим приборы на основе видеосигнала

DD CLC/TS 62046:2008

Safety of machinery.  Application of protective equipment to detect the presence of persons

Безопасность производственного оборудования. Применение защитного оборудования для обнаружения присутствия людей

12/30259421 DC

Food processing machinery.  Basic concepts.  Part 1.  Safety requirements.  (BS EN 1672-1, Draft for Public Comment)

BS EN 415-4:1998 

Safety of packaging machines.  Palletizers and depalletizers

Безопасность упаковочных машин. Часть 4. Автоматические укладчики грузов на поддоны и установки для их автоматической разгрузки с поддонов

BS EN 618:2002 +A1:2010

Continuous handling equipment and systems.  Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors.  

Системы и оборудование для непрерывной транспортировки. Требования по безопасности и электромагнитной совместимости к оборудованию для механической транспортировки насыпных материалов, кроме стационарных ленточных конвейеров

BS EN 619:2002+A1:2010

Continuous handling equipment and systems.  Safety and EMC requirements for equpment for mechanical handling of unit loads. 

Системы и оборудование для непрерывной транспортировки. Требования по безопасности и электромагнитной совместимости к оборудованию для механической транспортировки грузовых единиц

BS EN 620:2002 +A1:2010

Continuous handling equipment and systems.  Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials

Оборудование и системы для непрерывной погрузки. Конвейеры ленточные стационарные для сыпучих материалов. Требования безопасности и электромагнитной совместимости

BS EN 1034-1:2000 +A1:2010

Safety of machinery.  Safety requirements for the design and construction of paper-making and finishing machines.  Common requirements

Машины. Безопасность. Требования безопасности при проектировании и конструировании бумагоделательных и отделочных машин. Часть 1. Общие требования

BS 4531:1986

Specification for portable and mobile troughed belt conveyors

Конвейеры переносные и передвижные лотковые

BS 5667-1:1979

Specification for continuous mechanical handling equipment - safety requirements.  General

Механизмы погрузочно-разгрузочные непрерывного действия. Требования техники безопасности. Часть 1. Общие правила

BS EN 12417:2001 +A2:2009

Machine tools.  Safety.  Machining centres

 

BS EN 12717:2001 +A1:2009

Safety of machine tools.  Drilling machines

Станки инструментальные. Безопасность. Многоцелевые станки

BS EN 13128:2001 +A2:2009

Safety of machine tools.  Milling machines (including boring machines)

Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)

BS EN 14070:2003 +A1:2009

Safety of machine tools - Transfer and special-purpose machines

Станки металлообрабатывающие. Спецальные многопозиционные агрегатные станки

BS EN ISO 10218-1:2011

Robots and robotic devices.  Safety requirements for industrial robots.  Robots

Роботы манипуляционные промышленные. Требования к технике безопасности. Часть 1. Робот

BS EN ISO 10218-2:2011

Robots and robotic devices.  Safety requirements for industrial robots.  Robots systems and integration

Роботы манипуляционные промышленные. Требования к технике безопасности. Часть 1. Системы роботов и их интеграция

BS EN ISO 11161:2007+A1:2010

Safety of machinery.  Integrated manufacturing systems.  Basic requirements

Безопасность машин и механизмов. Интегрированные производственные системы. Основные требования

BS EN ISO 11553-1:2008

Safety of machinery.  Laser processing machines.  General safety requirements

Безопасность машин и механизмов. Станки для лазерной обработки. Часть 1. Общие требования безопасности